4/25 Acupuncture Records presents "Shí" Party & EP Session 4, @ iSpace, block8
"Beijing Techno Union" brings you Acupuncture Records' second"Shí" Party, featuring Weng Weng's gripping grooves, Pancake Lee's thumping basslines, Terry Tu's saltant modulations and Gao Hu's ethereal sparse.
"北京Techno联盟"为您带来"十"系列派对之第二场！"针灸疗法"旗下的DJ们，翁嗡，高虎，大饼，Terry Tu，Mix & Match的组合，用唱针把脉你的音乐经络，灵魂触电，停不下跳舞的脚！
PLUS/号外: EP (Electronic Primer) Session III
电音启蒙第三讲
(9pm – 10pm, FREE/免费！)
Acupuncture's professional DJ professors talking A to Z basics on electronic music and DJing! /"针刺疗法"的职业DJ们带您触电！
Time/时间: 10pm - 6am, Friday, April25th/ 4月25日，星期五
Venue/地点: iSpace, block8,No.8 Chaoyang Park West Road (6508 8585)朝阳公园西路8号，block8三层左转，iSpace
Entrance/入场:50rmb including one drink or free with "Beijingtechno union" membership card
50元含酒水一份或持卡会员免费入场
Acupuncture Records Unveils the Beijing Techno Union！
A union of clubs, a brotherhood of top DJs and party labels across the capital have come together to form. the frontline of techno inBeijing. By forming a nucleus to bring together the synergies ofBeijing's top electronic groups, music lovers will be treated to over ten events every month. Music is still the core, and the"BeijingTechno Union"will continue to spread electronic music culture into the heart ofBeijing.
At the same time we'll be introducing theBeijingTechno UnionMembership Card. Valid in different clubs across the capital, all members can take part in "Beijing Techno Union" events free of charge by just producing your membership card at the door.
针灸疗法重磅推出"北京Techno联盟"！
联合京城多家俱乐部，集结各路party品牌与DJ高手，筑成电音阵营的中坚战线，每月十数场跳舞派对飙举电至，戮力一心推广techno文化！每个人周末的纵情声色从此由"北京Techno联盟"打理，本色纯粹的好音乐与花样翻新的新玩法让全京城夜色里的狂欢一族欲罢不能！
同时我们推出"北京Techno联盟"会员月卡，所有联盟成员可持卡免门票参加当月全部"北京Techno联盟"活动，作为联盟一员的身份证明，在各个俱乐部及不同party场次间通用。
